Abstract | Rad analizira pravni okvir prihvata, boravka i otpreme brodova u hrvatskim lukama, s posebnim naglaskom na usklađivanje nacionalnog zakonodavstva s međunarodnim standardima. Pomorsko pravo u Republici Hrvatskoj regulira različite aspekte pomorskog prometa, uključujući sigurnost plovidbe, zaštitu okoliša, te prava i obveze brodovlasnika i brodara. Rad daje pregled ključnih zakona i propisa, poput Pomorskog zakonika, Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama, te relevantnih međunarodnih konvencija kao što su SOLAS i MARPOL. Prikazani su postupci vezani za prijavu dolaska, boravak i otpremu brodova, uključujući potrebne dokumente, inspekcije i dozvole. Uloga lučkih kapetanija i drugih nadležnih tijela naglašena je kroz njihovu odgovornost za sigurnost plovidbe i provedbu zakonskih mjera. Osim toga, rad se bavi izazovima s kojima se suočava pravni sustav u Hrvatskoj, uključujući potrebu za digitalizacijom i modernizacijom lučkih operacija, te usklađivanjem s međunarodnim ekološkim standardima. Identificirane su prilike za poboljšanje kroz integraciju naprednih informacijsko-komunikacijskih tehnologija i bolju koordinaciju između nadležnih tijela. U konačnici rad naglašava važnost kontinuiranog prilagođavanja pravnog okvira kako bi se osigurala konkurentnost hrvatskih luka u globalnom pomorskom prometu te zaštita nacionalnih interesa, sigurnosti i okoliša. |
Abstract (english) | The paper analyzes the legal framework for the reception, stay, and dispatch of ships in Croatian ports, with particular emphasis on the harmonization of national legislation with international standards. Maritime law in the Republic of Croatia regulates various aspects of maritime traffic, including navigation safety, environmental protection, and the rights and obligations of shipowners and operators. The paper provides an overview of key laws and regulations, such as the Maritime Code, the Law on Maritime Property and Sea Ports, and relevant international conventions like SOLAS and MARPOL. Procedures related to the arrival, stay, and dispatch of ships are presented, including necessary documents, inspections, and permits. The role of port authorities and other competent bodies is highlighted through their responsibility for navigation safety and the enforcement of legal measures. Additionally, the paper addresses the challenges facing the Croatian legal system, including the need for digitalization and modernization of port operations, and alignment with international environmental standards. Opportunities for improvement are identified through the integration of advanced information and communication technologies and better coordination between competent bodies. Ultimately, the paper emphasizes the importance of continuous adaptation of the legal framework to ensure the competitiveness of Croatian ports in global maritime traffic and the protection of national interests, safety, and the environment. |