prikaz prve stranice dokumenta A review of computer-assisted translation (CAT) tools used by Croatian translators
  Preuzmi
PDF 553.5 KB
Znanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
A review of computer-assisted translation (CAT) tools used by Croatian translators
Hieronymus, (2023), 9; 83-105. https://doi.org/10.17234/Hieronymus.9.4
Borucinsky, Mirjana; Kegalj, Jana; Vukalović, Nino

Citirajte ovaj rad

Borucinsky, M., Kegalj, J. i Vukalović, N. (2023). A review of computer-assisted translation (CAT) tools used by Croatian translators. Hieronymus, (9), 83-105. doi: 10.17234/Hieronymus.9.4

Borucinsky, Mirjana, et al. "A review of computer-assisted translation (CAT) tools used by Croatian translators." Hieronymus, br. 9, 2023, str. 83-105. https://doi.org/10.17234/Hieronymus.9.4

Borucinsky, Mirjana, Jana Kegalj i Nino Vukalović. "A review of computer-assisted translation (CAT) tools used by Croatian translators." Hieronymus br. 9 (2023): 83-105. https://doi.org/10.17234/Hieronymus.9.4

Borucinsky, M., Kegalj, J. i Vukalović, N. (2023) 'A review of computer-assisted translation (CAT) tools used by Croatian translators', Hieronymus, (9), str. 83-105. doi: 10.17234/Hieronymus.9.4

Borucinsky M, Kegalj J, Vukalović N. A review of computer-assisted translation (CAT) tools used by Croatian translators. Hieronymus [Internet]. 2023. [pristupljeno 03.05.2024.];(9):83-105. doi: 10.17234/Hieronymus.9.4

M. Borucinsky, J. Kegalj i N. Vukalović, "A review of computer-assisted translation (CAT) tools used by Croatian translators", Hieronymus, br. 9, str. 83-105, 2023. [Online]. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:332167. [Citirano: 03.05.2024.]

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:332167
Prijavite se u repozitorij kako biste mogli spremiti objekt u svoju listu.
Podaci o radu
Naslov (engleski)A review of computer-assisted translation (CAT) tools used by Croatian translators
AutorMirjana Borucinsky
MBZ: 310715
AutorJana Kegalj
MBZ: 356755
AutorNino Vukalović
Autorova ustanovaSveučilište u Rijeci
Pomorski fakultet
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		TEHNIČKE ZNANOSTI
Tehnologija prometa i transport
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Sažetak (engleski)
Nowadays, as the demand for fast and accurate translations is growing, translators increasingly rely on computer technology to facilitate the translation process. In this sense, computer-assisted translation (CAT) tools and machine translation (MT) tools have become a necessity in daily work. This study attempts to shed light on the use of CAT tools, particularly among Croatian translators, regarding the types of tools used, the extent to which they are used and the extent to which they facilitate and/or expedite the translation process. The results are discussed in the context of a previously conducted survey among translators around the world on the same topic. The sample for the survey included 94 translators registered in Croatia with different experience and language pairs. The results show that a large number of translators use CAT tools but they do not agree on the degree of their efficiency.
Ključne riječi (engleski)
Jezikengleski
Vrsta publikacijeZnanstveni rad - Izvorni znanstveni rad
Status objaveObjavljen
Vrsta recenzijeRecenziran
Verzija publikacijeObjavljena verzija rada (izdavačev PDF)
Naslov časopisaHieronymus
Brojčani podacibr. 9, str. 83-105
p-ISSN1849-5257
DOIhttps://doi.org/10.17234/Hieronymus.9.4
URN:NBNurn:nbn:hr:187:332167
Datum objave publikacije2023
URL dokumentahttp://bib.irb.hr/1268891
Vrsta resursaTekst
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2023-06-14 12:16:11